To convert data or an object into a format that can be easily stored or transmitted and reconstructed later.

डेटा या ऑब्जेक्ट को एक ऐसे प्रारूप में परिवर्तित करना जिसे आसानी से संग्रहीत या प्रेषित किया जा सके और बाद में फिर से बनाया जा सके।

English Usage: We need to serialize the user data before sending it to the server.

Hindi Usage: हमें उपयोगकर्ता डेटा को सर्वर पर भेजने से पहले इसे श्रेणीबद्ध करना होगा।

To assign a different classification to an item or category

किसी वस्तु या श्रेणी को अलग श्रेणी में रखना

English Usage: The government reclassified many species as endangered.

Hindi Usage: सरकार ने कई प्रजातियों को संकटग्रस्त के रूप में फिर से श्रेणीबद्ध किया।

To arrange in a particular order or category.

किसी विशेष क्रम या श्रेणी में व्यवस्थित करना

English Usage: He filed the reports according to their importance.

Hindi Usage: उसने रिपोर्टों को उनके महत्व के अनुसार फाइल किया।

To categorize items for disposal or removal.

आइटम को हटाने या फेंकने के लिए श्रेणीबद्ध करना

English Usage: She binned the things they no longer needed.

Hindi Usage: उसने उन चीज़ों को बिन में डाल दिया जिनकी उन्हें अब जरूरत नहीं थी।

to classify items in a specific order

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: The team is cataloging the research findings for easy access.

Hindi Usage: टीम शोध के निष्कर्षों को आसानी से पहुँचने के लिए श्रेणीबद्ध कर रही है।

To arrange in order of quality or rank.

गुणवत्ता या रैंक के क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: We need to grade the entries for the competition.

Hindi Usage: हमें प्रतियोगिता के लिए प्रविष्टियों को ग्रेड करना चाहिए।

To arrange in categories or classes.

श्रेणियों या वर्गों में व्यवस्थित करना

English Usage: They classified the data into different groups for analysis.

Hindi Usage: उन्होंने विश्लेषण के लिए डेटा को विभिन्न समूहों में वर्गीकृत किया।

To categorize or classify items.

वस्तुओं को श्रेणीबद्ध या वर्गीकृत करना।

English Usage: The museum will catalog the new exhibits next month.

Hindi Usage: संग्रहालय अगले महीने नई प्रदर्शनों का वर्गीकरण करेगा।

The third person singular form of categorize

श्रेणीबद्ध करता है

English Usage: "He categorises the documents based on their importance."

Hindi Usage: "वह दस्तावेजों को उनके महत्व के आधार पर श्रेणीबद्ध करता है।"

To classify or categorize something.

किसी चीज को वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: We need to type the files according to their categories.

Hindi Usage: हमें फाइलों को उनकी श्रेणियों के अनुसार टाइप करने की आवश्यकता है।

to classify or categorize

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: She decided to sort her books by genre.

Hindi Usage: उसने अपनी किताबों को श्रेणी के अनुसार वर्गीकृत करने का फैसला किया।

To classify or categorize something as a specific type.

किसी चीज़ को एक विशेष प्रकार के रूप में वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: "We need to afalou these items into their respective types."

Hindi Usage: "हमें इन वस्तुओं को उनके विशेष प्रकार में वर्गीकृत करने की आवश्यकता है।"

to categorize or classify

वर्गीकृत करना या श्रेणीबद्ध करना

English Usage: Scientists often label species to identify them in research.

Hindi Usage: वैज्ञानिक अक्सर प्रजातियों को अनुसंधान में पहचानने के लिए लेबल करते हैं।

to categorize or classify

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: We need to group these facts by relevance.

Hindi Usage: हमें इन तथ्यों को प्रासंगिकता के अनुसार श्रेणीबद्ध करने की आवश्यकता है।

To categorize or classify

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: The librarian will group the books by genre for easier access.

Hindi Usage: लाइब्रेरियन किताबों को प्रजाति के अनुसार श्रेणीबद्ध करेगा ताकि उन्हें आसानी से प्राप्त किया जा सके।

To classify or categorize items based on specific criteria.

विशिष्ट मानदंडों के अधार पर आइटम्स को वर्गीकृत करना।

English Usage: It is important to sort the donations before distributing them to the shelters.

Hindi Usage: शेल्टरों में वितरित करने से पहले दान को छाँटना महत्वपूर्ण है।

To categorize or classify items.

वस्तुओं को श्रेणीबद्ध या वर्गीकृत करना।

English Usage: We need to sort the donations before distributing them.

Hindi Usage: हमें दान किए गए सामान को वितरण करने से पहले श्रेणीबद्ध करने की आवश्यकता है।

to classify or categorize

वर्गीकृत करना या श्रेणीबद्ध करना

English Usage: We need to type the different species of plants.

Hindi Usage: हमें पौधों की विभिन्न प्रजातियों को श्रेणीबद्ध करने की आवश्यकता है।

To arrange into categories.

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: The librarian will group the books by genre.

Hindi Usage: पुस्तकालयाध्यक्ष पुस्तकों को शैली के अनुसार श्रेणीबद्ध करेगा।

To organize or categorize information for easy retrieval.

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: The librarian will index all the new books in the system.

Hindi Usage: लाइब्रेरियन सभी नए किताबों को प्रणाली में श्रेणीबद्ध करेगा।

To categorize based on shared characteristics.

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: It’s important to classify the species correctly.

Hindi Usage: प्रजातियों को सही ढंग से श्रेणीबद्ध करना महत्वपूर्ण है।

To categorize based on similarities or shared characteristics.

समानताएँ या साझा विशेषताओं के आधार पर श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: It’s important to group similar ideas for better understanding.

Hindi Usage: बेहतर समझ के लिए समान विचारों को समूह में रखना महत्वपूर्ण है।

To categorize or define something.

किसी चीज़ को श्रेणीबद्ध या परिभाषित करना।

English Usage: It’s difficult to label his style of art.

Hindi Usage: उसके कला के शैली को चिह्नित करना कठिन है।

To classify into categories

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: We need to group the data based on the criteria.

Hindi Usage: हमें डेटा को मानदंडों के अनुसार श्रेणीबद्ध करने की आवश्यकता है।

To categorize or designate something as outdated.

किसी चीज़ को पुराना श्रेणीबद्ध करना

English Usage: They tend to back number all outdated policies.

Hindi Usage: वे सभी पुराने नीतियों को श्रेणीबद्ध करने की प्रवृत्ति रखते हैं।

To organize or categorize information in a systematic way.

जानकारी को व्यवस्थित या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: She indexed all her recipes to quickly find them when cooking.

Hindi Usage: उसने खाना बनाते समय जल्दी से देखने के लिए अपनी सभी रेसिपीज़ को अनुक्रमित किया।

to categorize or classify something

किसी चीज़ को वर्गीकृत करना या श्रेणीबद्ध करना

English Usage: "Can you type the files according to their type?"

Hindi Usage: "क्या आप फाइलों को उनके प्रकार के अनुसार वर्गीकृत कर सकते हैं?"

To describe or categorize someone or something in a particular way.

किसी व्यक्ति या चीज़ का एक विशेष तरीके से वर्णन या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: They tend to label him as a troublemaker.

Hindi Usage: वे उसे समस्याकारी के रूप में लेबल करने की प्रवृत्ति रखते हैं।

To classify or categorize a word under a more general term.

किसी शब्द को एक अधिक सामान्य शब्द के तहत वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: "You can hypernym the term 'rose' under 'flower'."

Hindi Usage: "'गुलाब' शब्द को 'फूल' के अंतर्गत हाइपरनिम किया जा सकता है।"

To categorize in a broader biological context.

एक व्यापक जैविक संदर्भ में वर्गीकृत करना।

English Usage: The botanist will genus the specimens collected during the expedition.

Hindi Usage: वनस्पति विज्ञानी अभियान के दौरान एकत्रित नमूनों को वर्गीकृत करेगा।

To categorize or classify within a genus.

किसी जीनस के भीतर वर्गीकृत या श्रेणीबद्ध करना।

English Usage: Scientists urosaurus the newly discovered species based on genetic testing.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने आनुवंशिक परीक्षण के आधार पर नई खोजी गई प्रजाति को यूरोसायरस किया।

To identify or categorize something, often in a non-standard way, derived from the name of the literary figure.

किसी चीज़ की पहचान या वर्गीकृत करना, अक्सर गैर-मानक तरीके से, साहित्यिक व्यक्ति के नाम से उत्पन्न।

English Usage: The critics began to sontag the modern art movements in their discussions.

Hindi Usage: आलोचकों ने अपनी चर्चाओं में आधुनिक कला आंदोलनों को सोंटैग करना शुरू किया।

The act of grouping or organizing items based on similarity.

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: Clustering the data allowed the researchers to identify patterns.

Hindi Usage: डेटा का श्रेणीबद्ध करना शोधकर्ताओं को पैटर्न पहचानने में मदद करता है।

The act of categorizing or classifying someone or something in a restrictive manner.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक सीमित तरीके से वर्गीकृत करना।

English Usage: The company was criticized for pigeonholing its employees into specific roles without considering their broader skills.

Hindi Usage: कंपनी को अपने कर्मचारियों को विशिष्ट भूमिकाओं में सीमित करने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा।

the action of organizing into categories

श्रेणीबद्ध करना

English Usage: The classification of data is crucial for research.

Hindi Usage: डेटा का श्रेणीबद्ध करना शोध के लिए महत्वपूर्ण है।

The process of converting data into a format for storage or transmission.

डेटा को संग्रहण या प्रेषण के लिए प्रारूप में परिवर्तित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The serialize of the object took longer than expected.

Hindi Usage: ऑब्जेक्ट का श्रेणीबद्ध करना अपेक्षा से अधिक लंबा समय लिया।